recebi do Paulo Perna
Salve, pessoal!
Socializo o que se passa no Uruguai na luta por saúde para todos e todas.
Estão vencendo várias etapas para garantir que as articulaçoes e discussões envolvam todas as localidades... a dificuldade é bem maior para possibilitar a participação rural. Desejamos sucesso nessa batalha. Povoorganizado, controle social efetivado. Aqui toda nossa solidariedade!
Contem com nosso apoio e colaboração brasileira.
Marta Giane
*Propuesta de Plan de Trabajo primer semestre del 2010*
*¡SALUD PARA TODOS/AS! CONSTRUYENDO LA AGENDA COLECTIVAMENTE*
* *
La experiencia en la autoconvocatoria para la realización de los tres Foros Sociales de Uruguay (2002-2004), los cuatro Foros Sociales Uruguayos de Salud (2005-2008), el Primer Foro Social Sudamericano de Salud (2007), de seis Foros Sociales Regionales de Salud (2007)..., constituyen una experiencia relevante en la articulación entre organizaciones sociales y personas inquietas por la salud en el país. La potencialidad de la misma, parte de la posibilidad de constituir un espacio regular de encuentro, intercambio, debate, enseñanza/aprendizaje, articulación y coordinación nacional; pero que se ha visto enriquecida con la vinculación con procesos similares en la región y el mundo.
Esta experiencia ha sido desarrollada, sin desconocer que en el mismo período se han desarrollado otros esfuerzos de articulación como el proceso del II Congreso del Pueblo… y que se han promovido nuevos ámbitos institucionales para la participación social organizada como los Consejos Sociales, los Encuentros de Mujeres, etc.
El desafío que nos auto-imponemos para el 2010 es el de construir colectiva y participativamente una agenda de la salud (en su concepción integral y de derecho fundamental), que se constituya en un insumo para el activismo por la salud para todas las organizaciones y movimientos que participen Del proceso. Más aún, se pretende que se constituya en un aporte sustantivo para la definición de las políticas públicas en salud del quinquenio, tanto en La escala local, como en la departamental y nacional.
Es claro que el desafío es grande. Esto por varios aspectos. En primer término, porque durante décadas se ha instalado un concepto reducido de Salud (fundamentalmente como la atención médica), y a la vez mercantilizado (de acuerdo a los recursos de que se disponga, será la salud a la que se acceda). La organización sectorial del Estado y de sus políticas públicas, históricamente, ha reflejado ese concepto erróneo y limitado de la salud.
Generalmente la población no vincula vivienda, recreación, educación, trabajo, etc., con la salud… e históricamente tampoco lo hacían las políticas. Por tanto, pensar la salud intersectorialmente y como un derecho es incipiente en nuestro país.
En segundo término, ocurre algo similar con la idea de la participación social en salud. Históricamente se ha visto restringida a un rol “colaborador” con el personal de salud o a una tarea de “apoyo” a los servicios de salud en la búsqueda de recursos financieros, mejora de
infraestructura o consecución de personal. Con la reforma iniciada en el 2005, se conforman ámbitos institucionales, de corte sectorial, para La participación de trabajadores, usuarios y empresas prestadoras de servicios de salud. Este, sin duda ha sido un paso de enorme relevancia. El desafío es ahora concebir espacios institucionales intersectoriales de participación social en salud. Más aún, el desafío para las personas, organizaciones y movimientos sociales es el conformar ese espacio intersectorial de participación social en salud, como un espacio autoconvocado, autoregulado y autoorganizado; es decir, de manera previa y autónoma de los espacios de participación institucionalizada que se generen desde el Estado.
En tercer término, el desafío es ser, reconocerse y consolidarse democráticamente. Es decir, un ámbito intersectorial de organizaciones y movimientos sociales del Uruguay, sin duda será un espacio cambiante, en el cuál cotidianamente se incorporarán unos colectivos, se irán otros o cambiarán su intensidad de activismo, etc., y también se constituirá en um espacio diverso, rico de intercambios, no ajeno al conflicto de intereses que surge de esa diversidad. Al mismo tiempo, nos unirá un concepto incluyente de salud intersectorial, la voluntad de trabajar con otros/as, y la identificación de prioridades que constituyan una agenda colectiva (sin perjuicio de las agendas que cada organización o movimiento pueda tener).
Por tanto todas las organizaciones, movimientos y personas que compartan estas ideas y tengan voluntad de hacer, son bievenidas/os.
Socializo o que se passa no Uruguai na luta por saúde para todos e todas.
Estão vencendo várias etapas para garantir que as articulaçoes e discussões envolvam todas as localidades... a dificuldade é bem maior para possibilitar a participação rural. Desejamos sucesso nessa batalha. Povoorganizado, controle social efetivado. Aqui toda nossa solidariedade!
Contem com nosso apoio e colaboração brasileira.
Marta Giane
*Propuesta de Plan de Trabajo primer semestre del 2010*
*¡SALUD PARA TODOS/AS! CONSTRUYENDO LA AGENDA COLECTIVAMENTE*
* *
La experiencia en la autoconvocatoria para la realización de los tres Foros Sociales de Uruguay (2002-2004), los cuatro Foros Sociales Uruguayos de Salud (2005-2008), el Primer Foro Social Sudamericano de Salud (2007), de seis Foros Sociales Regionales de Salud (2007)..., constituyen una experiencia relevante en la articulación entre organizaciones sociales y personas inquietas por la salud en el país. La potencialidad de la misma, parte de la posibilidad de constituir un espacio regular de encuentro, intercambio, debate, enseñanza/aprendizaje, articulación y coordinación nacional; pero que se ha visto enriquecida con la vinculación con procesos similares en la región y el mundo.
Esta experiencia ha sido desarrollada, sin desconocer que en el mismo período se han desarrollado otros esfuerzos de articulación como el proceso del II Congreso del Pueblo… y que se han promovido nuevos ámbitos institucionales para la participación social organizada como los Consejos Sociales, los Encuentros de Mujeres, etc.
El desafío que nos auto-imponemos para el 2010 es el de construir colectiva y participativamente una agenda de la salud (en su concepción integral y de derecho fundamental), que se constituya en un insumo para el activismo por la salud para todas las organizaciones y movimientos que participen Del proceso. Más aún, se pretende que se constituya en un aporte sustantivo para la definición de las políticas públicas en salud del quinquenio, tanto en La escala local, como en la departamental y nacional.
Es claro que el desafío es grande. Esto por varios aspectos. En primer término, porque durante décadas se ha instalado un concepto reducido de Salud (fundamentalmente como la atención médica), y a la vez mercantilizado (de acuerdo a los recursos de que se disponga, será la salud a la que se acceda). La organización sectorial del Estado y de sus políticas públicas, históricamente, ha reflejado ese concepto erróneo y limitado de la salud.
Generalmente la población no vincula vivienda, recreación, educación, trabajo, etc., con la salud… e históricamente tampoco lo hacían las políticas. Por tanto, pensar la salud intersectorialmente y como un derecho es incipiente en nuestro país.
En segundo término, ocurre algo similar con la idea de la participación social en salud. Históricamente se ha visto restringida a un rol “colaborador” con el personal de salud o a una tarea de “apoyo” a los servicios de salud en la búsqueda de recursos financieros, mejora de
infraestructura o consecución de personal. Con la reforma iniciada en el 2005, se conforman ámbitos institucionales, de corte sectorial, para La participación de trabajadores, usuarios y empresas prestadoras de servicios de salud. Este, sin duda ha sido un paso de enorme relevancia. El desafío es ahora concebir espacios institucionales intersectoriales de participación social en salud. Más aún, el desafío para las personas, organizaciones y movimientos sociales es el conformar ese espacio intersectorial de participación social en salud, como un espacio autoconvocado, autoregulado y autoorganizado; es decir, de manera previa y autónoma de los espacios de participación institucionalizada que se generen desde el Estado.
En tercer término, el desafío es ser, reconocerse y consolidarse democráticamente. Es decir, un ámbito intersectorial de organizaciones y movimientos sociales del Uruguay, sin duda será un espacio cambiante, en el cuál cotidianamente se incorporarán unos colectivos, se irán otros o cambiarán su intensidad de activismo, etc., y también se constituirá en um espacio diverso, rico de intercambios, no ajeno al conflicto de intereses que surge de esa diversidad. Al mismo tiempo, nos unirá un concepto incluyente de salud intersectorial, la voluntad de trabajar con otros/as, y la identificación de prioridades que constituyan una agenda colectiva (sin perjuicio de las agendas que cada organización o movimiento pueda tener).
Por tanto todas las organizaciones, movimientos y personas que compartan estas ideas y tengan voluntad de hacer, son bievenidas/os.
*¿Cuáles son los pasos que nos proponemos dar?*
o La conformación de articulaciones departamentales que asuman la organización de un intercambio colectivo sobre la base de Encuentros Departamentales tentativamente realizados en los meses de febrero a junio de 2010.
o Dicho ámbito de articulación departamental, deberá establecer um listado exhaustivo de las organizaciones, movimientos, grupos, sindicatos, referentes sociales, etc. a convocar, realizar la convocatoria, buscar y gestionar el espacio físico adecuado, realizar la difusión comunitaria y em la prensa local, atender las necesidades y soluciones logísticas, planificar la alimentación de todos/as las participantes (para ello contará con recursos ya gestionados centralmente).
o Conformar un equipo de coordinadores/as-
o Todos los encuentros estarán organizados en una jornada de no más de un día de trabajo, sobre la base de un mismo grupo de preguntas, pero cada departamento podrá incorporar las preguntas que considere necesarias en virtud de sus particularidades.
*La segunda etapa*
o A punto de partida de las síntesis departamentales se realizará un documento integrado/borrador, que permita ordenar la agenda y relacionarla con el compromiso con la misma por parte de los/as participantes en los encuentros.**
o Socialización del documento integrado/borrador y realización de un Encuentro nacional de ajuste y validación del mismo a fines del mes de junio. Definición del plan de acciones para el cumplimiento de la agenda establecida.**
Nenhum comentário:
Postar um comentário